In allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens erfahren wir aktuell die Auswirkungen des „Shut-Downs“. Auch für die Filmbranche bedeutet das – heute und in absehbarer Zukunft – einen drastischen Rückgang bei …
Weiterlesen »Appell an die Synchronproduzent*innen
Die Ausbreitung der Corona-Krise macht auch vor der Synchronbranche nicht halt. Nachdem bereits erste Infektionsfälle in der Branche bekannt geworden sind, die durch Kontakte am Arbeitsplatz zu einer weiteren Verbreitung …
Weiterlesen »Ansprache Leslie Malton zur Corona-Krise
Liebe Mitglieder, wie wir alle deutlich zu spüren bekommen haben, sind wir mit der Schließung sämtlicher Theater, der Synchronstudios und der Drehabbrüche aus unserem gewohntem Leben gerissen worden, als ob …
Weiterlesen »Erster Kollektivvertrag in der Synchronbranche
Gemeinsame Vergütungsregeln mit Verleihern unterschrieben Verbindliche Vergütungsregeln für Schauspielerinnen und Schauspieler gibt es in der Film- und Fernsehbranche erst seit 2014: Der Schauspieltarifvertrag und der Kinoerlösbeteiligungstarifvertrag mit der Produzentenallianz. So …
Weiterlesen »Unsyncbar - 02/2019 - Das Magazin vom Bundesverband Schauspiel
Voller Freude präsentieren wir die zweite Ausgabe der Unsyncbar 2019! Diese Ausgabe zeichnet sich durch eine Reihe von Interviews und Artikeln von und über Kolleginnen und Kollegen aus, weshalb wir …
Weiterlesen »Der Deutsche Schauspielpreis mit neuen Kategorien
Theaterpreis, Synchronpreis, Fairnesspreis Mit dem Deutschen Schauspielpreis, den der BFFS in diesem Jahr bereits zum achten Mal verleihen wird, ist der Branche eine Institution erwachsen, die offenbar eine Lücke geschlossen …
Weiterlesen »Etappensieg
Das Landgericht Berlin hat der Berliner Synchron vorläufig die Verwendung einer „Schiedsklausel“ untersagt Die Berliner Synchron GmbH (BSG) hatte Schauspielerinnen und Schauspielern im Synchronbereich über Vertragsklauseln den Weg zu ordentlichen …
Weiterlesen »Privates Schiedsgericht – ordentlicher Rechtsweg ausgeschlossen!?
Du willst das Recht des Staates nicht, dann gründ‘ Dein eignes SchiedsgerichtUnd schreib in die Verträge rein: Ihr habt kein Recht, das Recht ist mein! Diesen Reim haben sich offensichtlich …
Weiterlesen »Wann kommt das Geld von der GVL?
Am 26. Januar 2018 teilte die GVL auf ihrer Homepage mit, dass sie nun mit den Auszahlungen beginnt. Das hat eine Vielzahl von Kolleginnen und Kollegen in die Erwartungshaltung versetzt, …
Weiterlesen »Infoveranstaltung am 16.11.2017: Ein Tarifvertrag für die Synchronbranche
Seit einigen Jahren befindet sich der BFFS gemeinsam mit dem IVS und ver.di im Gespräch mit verschiedenen Synchronproduzenten. Hintergrund ist das Ansinnen, eine kollektivrechtliche Regelung zu erreichen, über die eine …
Weiterlesen »